1 00:30:00,840 --> 00:30:02,480 ¿Qué se supone que debemos hacer? 2 00:30:02,740 --> 00:30:03,400 No sé. 3 00:30:05,280 --> 00:30:06,840 ¿Deberíamos llamar a alguien? 4 00:30:07,119 --> 00:30:09,020 O como... 5 00:30:09,020 --> 00:30:10,640 Quizás la pongamos así. 6 00:30:11,240 --> 00:30:12,140 Creo que esto ayudará. 7 00:30:12,360 --> 00:30:13,840 Sí, creo que algo de movimiento podría ayudar. 8 00:30:14,120 --> 00:30:15,040 Tienes mucha, mucha razón. 9 00:30:15,160 --> 00:30:16,060 Quizás bajes allí. 10 00:30:17,660 --> 00:30:18,180 Ahí tienes. 11 00:30:19,840 --> 00:30:20,360 Rosa. 12 00:30:22,720 --> 00:30:23,500 Vamos. 13 00:30:24,120 --> 00:30:25,820 Realmente espero que esté bromeando ahora mismo. 14 00:30:25,840 --> 00:30:26,260 ¿Nada? 15 00:30:26,700 --> 00:30:27,120 ¡Nada! 16 00:30:28,100 --> 00:30:30,740 No veo ninguna señal de vida detrás 17 00:30:30,740 --> 00:30:31,420 aquí tampoco. 18 00:30:31,720 --> 00:30:32,400 ¿En realidad? 19 00:30:37,740 --> 00:30:38,420 Dios mío. 20 00:30:40,160 --> 00:30:41,840 ¿Qué se supone que debemos hacer? 21 00:30:42,120 --> 00:30:42,720 No sé. 22 00:30:43,180 --> 00:30:45,140 Dirigimos esta tienda juntos. 23 00:30:45,380 --> 00:30:47,160 Rose y yo somos un equipo. 24 00:30:47,600 --> 00:30:49,620 Sin ella, no soy nada. 25 00:30:50,780 --> 00:30:51,780 Veo eso. 26 00:30:52,900 --> 00:30:54,180 No sé. 27 00:30:56,060 --> 00:30:56,920 Quiero decir... 28 00:30:59,600 --> 00:31:01,680 Esos dos todavía están congelados también. 29 00:31:02,140 --> 00:31:03,440 ¿Qué vamos a hacer? 30 00:31:03,720 --> 00:31:06,340 Toda esta tienda se ha ido a la mierda. 31 00:31:22,380 --> 00:31:22,980 ¿Cualquier cosa? 32 00:31:24,340 --> 00:31:25,320 ¿Todavía congelado? 33 00:31:26,120 --> 00:31:28,080 Todavía congelado como puede estar. 34 00:31:28,220 --> 00:31:29,200 Vuelve aquí. 35 00:31:29,320 --> 00:31:29,940 Prueba algo. 36 00:31:30,540 --> 00:31:31,400 Yo subiré aquí. 37 00:31:31,600 --> 00:31:31,900 Bueno. 38 00:31:33,500 --> 00:31:34,100 Dios mío. 39 00:31:40,580 --> 00:31:41,560 ¿Algún progreso? 40 00:31:42,220 --> 00:31:43,800 Realmente me vendrían bien algunas buenas noticias. 41 00:31:44,060 --> 00:31:44,940 Nada aquí. 42 00:31:45,100 --> 00:31:45,940 Todavía congelado. 43 00:31:45,940 --> 00:31:48,540 No sé qué está pasando. 44 00:31:49,180 --> 00:31:50,700 Todavía están congelados también. 45 00:31:51,320 --> 00:31:52,700 Ah, no me digas eso. 46 00:31:53,000 --> 00:31:53,220 Sí. 47 00:31:53,380 --> 00:31:54,880 Es cada vez más estrés en mi 48 00:31:54,880 --> 00:31:55,220 lámina. 49 00:31:55,780 --> 00:31:57,440 Ella realmente ayudó por aquí. 50 00:31:57,720 --> 00:31:58,420 ¿Tienes llaves? 51 00:31:58,600 --> 00:32:00,060 Quiero decir, creo que ella todavía va a 52 00:32:00,060 --> 00:32:02,260 ayuda, pero tienes las llaves de este lugar, 53 00:32:02,360 --> 00:32:02,580 ¿verdad? 54 00:32:03,880 --> 00:32:04,720 Oh sí. 55 00:32:05,360 --> 00:32:05,660 Esperar. 56 00:32:05,900 --> 00:32:06,680 En realidad, no. 57 00:32:07,240 --> 00:32:08,240 Rose tiene las llaves. 58 00:32:08,479 --> 00:32:09,139 ¿Los tiene? 59 00:32:09,199 --> 00:32:10,020 ¿Están ahí atrás? 60 00:32:10,420 --> 00:32:11,260 No sé. 61 00:32:11,360 --> 00:32:13,980 Quiero decir, honestamente, ella nunca me lo dijo porque 62 00:32:13,980 --> 00:32:16,640 ella está un paso por delante que yo, pero yo 63 00:32:16,640 --> 00:32:18,360 Ahora aún más jodido. 64 00:32:18,560 --> 00:32:20,120 ¿Ella es tu hermanastra, dijiste? 65 00:32:20,640 --> 00:32:22,680 No, ella está un paso por delante de mí. 66 00:32:22,700 --> 00:32:23,540 Ah, un paso adelante. 67 00:32:23,700 --> 00:32:27,540 Sí, ella tiene un poco más de experiencia. 68 00:32:27,540 --> 00:32:29,340 para que ella tenga las llaves, tú 69 00:32:29,340 --> 00:32:29,580 ¿sabes? 70 00:32:29,900 --> 00:32:31,160 Dios mío. 71 00:32:32,060 --> 00:32:33,460 Bueno, la puerta sigue abierta. 72 00:32:33,540 --> 00:32:34,440 Acabo de entrar. 73 00:32:40,560 --> 00:32:43,740 Oh, estoy realmente, estoy realmente asustado. 74 00:32:43,900 --> 00:32:45,380 ¿Qué vamos a hacer? 75 00:32:46,060 --> 00:32:49,200 No tengo idea, pero supongo que 76 00:32:49,200 --> 00:32:50,120 solo sigue intentándolo. 77 00:32:53,140 --> 00:32:54,140 ¿Seguir intentándolo? 78 00:32:54,480 --> 00:32:55,740 Ni siquiera funciona nada. 79 00:33:00,700 --> 00:33:02,220 ¿Cómo te sientes por tu parte? 80 00:33:04,500 --> 00:33:05,700 No está bien, señor. 81 00:33:06,320 --> 00:33:06,600 ¿No? 82 00:33:06,760 --> 00:33:09,180 No tengo idea de qué hacer. 83 00:33:10,480 --> 00:33:11,680 Tengo una idea. 84 00:33:13,720 --> 00:33:15,220 Darle la vuelta de esta manera, tal vez. 85 00:33:15,220 --> 00:33:16,080 Bien, vamos a darle la vuelta. 86 00:33:17,080 --> 00:33:19,300 Vamos, preciosa, lo tienes. 87 00:33:20,120 --> 00:33:20,840 Oh Dios mío. 88 00:33:22,760 --> 00:33:23,200 ¿Rosa? 89 00:33:23,780 --> 00:33:24,500 Rosa, cariño. 90 00:33:25,480 --> 00:33:25,800 Rosa. 91 00:33:25,980 --> 00:33:26,800 Vuelve a sentarla. 92 00:33:27,100 --> 00:33:27,640 Bien, ¿listo? 93 00:33:27,800 --> 00:33:28,980 Vamos a sentarte, cariño. 94 00:33:29,300 --> 00:33:30,580 Vas a estar bien. 95 00:33:31,000 --> 00:33:32,060 Vas a estar bien. 96 00:33:32,940 --> 00:33:33,960 Sólo siéntate. 97 00:33:34,860 --> 00:33:36,540 Vamos, esto tiene que funcionar. 98 00:33:36,840 --> 00:33:37,800 Así seguirán las cosas. 99 00:33:39,640 --> 00:33:40,740 Vamos, cariño. 100 00:33:41,980 --> 00:33:43,700 Tu nombre es Rosa. 101 00:33:45,940 --> 00:33:47,940 Dios, nada, nada. 102 00:33:48,260 --> 00:33:48,560 ¿Nada? 103 00:33:53,500 --> 00:33:54,800 Bien, yo sólo... 104 00:34:13,740 --> 00:34:14,340 Vaya. 105 00:34:15,279 --> 00:34:17,220 No sé qué está pasando. 106 00:34:19,519 --> 00:34:22,700 Mira, simplemente, no puedo decirte cómo 107 00:34:22,700 --> 00:34:24,680 Da miedo esto para mí. 108 00:34:24,680 --> 00:34:25,880 Sí, voy a entrar mucho 109 00:34:25,880 --> 00:34:27,340 Problemas si no podemos descongelarla. 110 00:34:28,060 --> 00:34:28,700 ¿Crees? 111 00:34:29,260 --> 00:34:30,860 Sí, lo sé. 112 00:34:31,280 --> 00:34:34,320 Nuestra gestión no es nada fácil. 113 00:34:34,560 --> 00:34:35,640 ¿Deberíamos controlar su temperatura? 114 00:34:37,060 --> 00:34:37,700 Eh... 115 00:34:37,700 --> 00:34:39,200 Adelante, sondéala. 116 00:34:39,960 --> 00:34:41,820 Bueno, está bien. 117 00:34:46,170 --> 00:34:48,810 Bien, finalmente algunas buenas noticias. 118 00:34:48,910 --> 00:34:49,150 Bueno. 119 00:34:49,330 --> 00:34:52,410 Ella es muy, muy, muy cálida. 120 00:34:52,750 --> 00:34:53,110 ¿Caliente? 121 00:34:53,710 --> 00:34:56,410 Sí, definitivamente sexy. 122 00:34:56,410 --> 00:34:56,990 Bueno. 123 00:34:58,330 --> 00:34:59,430 Eso es bueno. 124 00:35:02,830 --> 00:35:05,770 Pero ella todavía está congelada. 125 00:35:06,110 --> 00:35:06,410 Sí. 126 00:35:08,390 --> 00:35:12,890 Es sólo que no entiendo dónde se supone que 127 00:35:12,890 --> 00:35:13,810 para ir desde aquí. 128 00:35:14,070 --> 00:35:17,870 La hemos movido, le hemos gritado y gritado 129 00:35:17,870 --> 00:35:18,230 ella. 130 00:35:20,270 --> 00:35:22,830 ¿Cómo se supone que vamos a descongelar a mi hermosa? 131 00:35:22,830 --> 00:35:23,550 compañero de trabajo? 132 00:35:24,310 --> 00:35:26,510 Mi hermosa, hermosa compañera de trabajo. 133 00:35:26,710 --> 00:35:29,710 Mereces ser descongelado y lo estoy intentando. 134 00:35:29,710 --> 00:35:30,230 para ti. 135 00:35:30,650 --> 00:35:31,550 Realmente lo estoy intentando. 136 00:35:39,420 --> 00:35:40,460 ¿Algo todavía? 137 00:35:41,300 --> 00:35:41,940 Nada. 138 00:35:42,780 --> 00:35:43,760 Dios mío. 139 00:35:45,160 --> 00:35:46,120 Vamos. 140 00:35:47,000 --> 00:35:48,860 Tiene que haber algo que podamos hacer. 141 00:35:52,200 --> 00:35:53,840 Vamos, rosa. 142 00:35:54,140 --> 00:35:55,040 ¿Quieres tener los ojos abiertos? 143 00:36:00,220 --> 00:36:00,860 No. 144 00:36:01,420 --> 00:36:02,760 Controle su pulso nuevamente. 145 00:36:03,680 --> 00:36:05,320 ¿Crees que simplemente está congelada? 146 00:36:05,480 --> 00:36:06,180 ¿Está viva? 147 00:36:08,840 --> 00:36:10,680 Su pulso va, su pulso va. 148 00:36:10,760 --> 00:36:11,600 Está bien, está bien. 149 00:36:11,820 --> 00:36:14,500 Yo simplemente, no entiendo por qué ella simplemente 150 00:36:14,500 --> 00:36:16,120 esto, este cuerpo inerte. 151 00:36:16,260 --> 00:36:17,240 Ella es como una muñeca. 152 00:36:17,360 --> 00:36:19,860 Ella simplemente es como una muñeca viviente. 153 00:36:20,640 --> 00:36:20,980 Ajá. 154 00:36:28,090 --> 00:36:30,170 Rose, estamos aquí para ti, cariño, y estamos 155 00:36:30,170 --> 00:36:31,050 apoyándote. 156 00:36:31,170 --> 00:36:32,790 Queremos que vuelvas a la normalidad. 157 00:36:32,790 --> 00:36:36,590 Sé que es difícil, pero vamos a 158 00:36:36,590 --> 00:36:37,710 hacer todo lo que podamos. 159 00:36:39,310 --> 00:36:40,170 Así es. 160 00:36:48,550 --> 00:36:50,590 Tal vez incline un poco la cabeza hacia atrás. 161 00:36:51,690 --> 00:36:52,990 ¿Crees que eso ayudará? 162 00:36:53,630 --> 00:36:55,170 Sinceramente, has sido de gran ayuda. 163 00:36:55,250 --> 00:36:56,610 No sé que haría sin 164 00:36:56,610 --> 00:36:56,770 usted. 165 00:36:56,830 --> 00:36:58,230 Estaría completamente solo. 166 00:36:58,990 --> 00:36:59,270 ¿Sí? 167 00:36:59,670 --> 00:37:00,090 Ajá. 168 00:37:01,610 --> 00:37:03,410 Dios, hacemos un buen equipo, yo 169 00:37:03,410 --> 00:37:03,730 adivina. 170 00:37:03,850 --> 00:37:04,890 Sí, seguro. 171 00:37:08,690 --> 00:37:11,070 Rose, por favor, despierta. 172 00:37:12,510 --> 00:37:13,090 ¿Hola? 173 00:37:19,090 --> 00:37:19,670 ¿Cualquier cosa? 174 00:37:20,830 --> 00:37:21,230 Nada. 175 00:37:21,230 --> 00:37:21,910 ¿Qué tal la pareja? 176 00:37:23,510 --> 00:37:25,750 Dios mío, todavía están congelados. 177 00:37:26,490 --> 00:37:27,870 Esto no mejora. 178 00:37:28,070 --> 00:37:29,750 Esto no mejora. 179 00:37:38,750 --> 00:37:40,110 Todavía nada, ¿eh? 180 00:37:41,730 --> 00:37:45,390 Sabes, estoy cada vez más 181 00:37:45,390 --> 00:37:46,170 preocupado. 182 00:37:48,270 --> 00:37:49,970 A medida que pasa el tiempo. 183 00:37:50,310 --> 00:37:50,670 ¿Sí? 184 00:37:50,930 --> 00:37:51,290 Ajá. 185 00:37:52,830 --> 00:37:56,690 Realmente no puedo expresar lo suficiente lo asustado 186 00:37:56,690 --> 00:37:57,190 Yo lo soy. 187 00:37:57,530 --> 00:37:59,830 La pareja y ahora Rose. 188 00:38:00,530 --> 00:38:01,710 Ella era mi buena amiga. 189 00:38:02,090 --> 00:38:05,270 Seguramente hay una contraseña o algo que podamos 190 00:38:05,270 --> 00:38:10,070 digamos, una palabra mágica, un término, una frase. 191 00:38:11,650 --> 00:38:12,410 Eh... 192 00:38:13,650 --> 00:38:14,410 Eh... 193 00:38:14,410 --> 00:38:15,110 Eh... 194 00:38:15,110 --> 00:38:16,370 ¡Abracadabra! 195 00:38:17,150 --> 00:38:17,910 Eh... 196 00:38:17,910 --> 00:38:18,290 Eh... 197 00:38:18,610 --> 00:38:19,130 ¡Voilá! 198 00:38:21,550 --> 00:38:22,310 Eh... 199 00:38:24,950 --> 00:38:25,710 Eh... 200 00:38:25,710 --> 00:38:26,290 ¡Soy libre! 201 00:38:27,910 --> 00:38:29,590 ¡Maldita sea! 202 00:38:30,190 --> 00:38:30,950 Nada... 203 00:38:30,950 --> 00:38:31,429 ¿Nada? 204 00:38:31,610 --> 00:38:33,330 Nada funciona. 205 00:38:33,990 --> 00:38:35,570 Parece que nada va a cambiar nunca 206 00:38:35,570 --> 00:38:36,210 en este punto. 207 00:38:36,530 --> 00:38:36,770 ¿No? 208 00:38:41,789 --> 00:38:42,350 Mierda. 209 00:38:48,410 --> 00:38:51,570 Este es un verdadero espectáculo de mierda. 210 00:38:52,290 --> 00:38:52,910 Sí, lo es. 211 00:38:54,550 --> 00:38:55,610 Tal vez dar la vuelta. 212 00:38:57,010 --> 00:38:58,270 Date la vuelta, ¿crees? 213 00:38:58,270 --> 00:38:58,870 Sí, tal vez. 214 00:38:59,210 --> 00:38:59,770 Bueno... 215 00:38:59,770 --> 00:39:00,410 Prueba eso. 216 00:39:01,130 --> 00:39:03,110 Quiero decir, cualquier cosa vale la pena intentarlo. 217 00:39:03,110 --> 00:39:03,390 punto. 218 00:39:03,490 --> 00:39:03,910 Exactamente. 219 00:39:05,110 --> 00:39:06,610 Vamos, bebé Rose, tienes esto. 220 00:39:07,670 --> 00:39:09,550 Aunque no soy tan fuerte, definitivamente necesito 221 00:39:09,550 --> 00:39:09,890 ayuda. 222 00:39:10,090 --> 00:39:11,870 La tienes, la tienes, seguro. 223 00:39:11,910 --> 00:39:12,530 Ay dios mío. 224 00:39:13,330 --> 00:39:14,490 Ella es como una muñeca viviente. 225 00:39:14,690 --> 00:39:15,710 Dale la vuelta, cariño. 226 00:39:16,070 --> 00:39:16,830 Vale, vale, ¿listo? 227 00:39:18,570 --> 00:39:20,250 Está bien, simplemente te vamos a convertir, cariño. 228 00:39:20,270 --> 00:39:21,730 Sé que no puedes oírme ni nada, 229 00:39:21,910 --> 00:39:22,610 pero... 230 00:39:24,390 --> 00:39:25,810 Pero estoy aquí para ayudarte. 231 00:39:32,170 --> 00:39:32,530 Quizás... 232 00:39:32,530 --> 00:39:34,650 Déjame quitarme esto, tal vez... 233 00:39:37,550 --> 00:39:38,030 ¿Rosa? 234 00:39:38,310 --> 00:39:39,030 ¿Puedes oírme? 235 00:39:42,410 --> 00:39:44,590 Oh, eres realmente un caballero por ayudar. 236 00:39:44,590 --> 00:39:44,870 yo. 237 00:39:45,130 --> 00:39:45,310 Lo sé. 238 00:39:45,350 --> 00:39:47,210 No sé que haría sin 239 00:39:47,210 --> 00:39:47,470 usted. 240 00:39:47,590 --> 00:39:48,150 Yo tampoco. 241 00:39:48,510 --> 00:39:48,970 Yo tampoco. 242 00:39:49,750 --> 00:39:50,550 Está bien. 243 00:39:50,630 --> 00:39:51,230 Oh Dios mío. 244 00:39:51,250 --> 00:39:52,730 No estoy preocupado por eso ahora. 245 00:39:58,480 --> 00:39:59,440 Oh dios. 246 00:39:59,920 --> 00:40:02,300 Realmente no entiendo cómo sucedió esto. 247 00:40:03,260 --> 00:40:05,380 Es como salido de un sueño o algo así. 248 00:40:05,740 --> 00:40:06,000 Sí. 249 00:40:14,740 --> 00:40:15,600 Rosa, cariño. 250 00:40:16,900 --> 00:40:18,120 Tal vez traerla aquí. 251 00:40:18,120 --> 00:40:18,740 Vamos, puedes oírme. 252 00:40:19,660 --> 00:40:20,860 ¿Qué crees que ayudará? 253 00:40:21,700 --> 00:40:23,340 Tal vez traerla aquí. 254 00:40:23,980 --> 00:40:24,340 Bueno. 255 00:40:25,080 --> 00:40:25,660 Dale la vuelta. 256 00:40:25,780 --> 00:40:28,380 Sí, creo que reposicionarnos podría ayudar si 257 00:40:28,380 --> 00:40:30,900 Pon su pierna de esta manera. 258 00:40:31,940 --> 00:40:32,700 Sólo vamos. 259 00:40:33,320 --> 00:40:35,240 Oh, oh, ella simplemente se está deslizando. 260 00:40:35,400 --> 00:40:36,220 Ella realmente está cojeando. 261 00:40:36,480 --> 00:40:38,520 Oh Dios, oh Dios, oh Dios. 262 00:40:38,760 --> 00:40:39,760 Oh Dios mío. 263 00:40:50,950 --> 00:41:01,720 Oh mi 264 00:41:01,720 --> 00:41:01,820 bondad. 265 00:41:01,820 --> 00:41:02,800 ¿Crees que esto ayudará? 266 00:41:03,240 --> 00:41:04,360 No puede doler. 267 00:41:07,910 --> 00:41:10,880 Rose, si puedes oírnos, realmente estamos, 268 00:41:11,220 --> 00:41:11,840 Realmente lo intento. 269 00:41:16,280 --> 00:41:18,280 Realmente lo estamos intentando por ti, cariño. 270 00:41:23,250 --> 00:41:24,610 ¿Hay algo ahí atrás? 271 00:41:25,150 --> 00:41:25,550 No. 272 00:41:25,930 --> 00:41:28,130 Desafortunadamente, no hay buenas noticias aquí. 273 00:41:34,020 --> 00:41:35,420 ¿Qué pasa contigo? 274 00:41:35,660 --> 00:41:36,180 ¿Algún progreso? 275 00:41:37,580 --> 00:41:39,580 No veo nada, no. 276 00:41:39,740 --> 00:41:41,600 Esa pareja sigue ahí. 277 00:41:50,580 --> 00:41:51,340 Rosa. 278 00:41:52,680 --> 00:41:53,440 Rosa. 279 00:41:54,400 --> 00:41:56,820 Mi dulce novia, Rose. 280 00:41:57,880 --> 00:42:00,320 Fuiste tan buen cajero. 281 00:42:00,320 --> 00:42:01,960 Por favor, simplemente despierta. 282 00:42:24,360 --> 00:42:25,400 ¿Algún progreso? 283 00:42:26,240 --> 00:42:27,840 Nada, lo estoy intentando. 284 00:42:53,610 --> 00:42:55,590 Dios mío, tengo que decirte, 285 00:42:55,630 --> 00:42:57,470 Esto me está dando mucho miedo. 286 00:42:58,030 --> 00:43:00,210 Nunca he tenido un día aterrador en el trabajo. 287 00:43:00,210 --> 00:43:01,070 así antes. 288 00:43:01,070 --> 00:43:03,330 Quiero decir, sólo he trabajado aquí por un 289 00:43:03,330 --> 00:43:05,530 año, y siempre ha sido muy normal. 290 00:43:07,710 --> 00:43:10,250 Si se te ocurre algo que pueda ayudar, 291 00:43:10,410 --> 00:43:11,630 por favor no te contengas. 292 00:43:14,850 --> 00:43:16,450 Lo estoy intentando, Rosa. 293 00:43:30,880 --> 00:43:37,350 Creo que tenemos que esforzarnos más, porque 294 00:43:37,350 --> 00:43:39,630 ella no se despierta. 295 00:43:39,710 --> 00:43:41,710 En absoluto. 296 00:43:45,210 --> 00:43:47,950 Nuestra pobre niña realmente debe estar sufriendo. 297 00:43:48,290 --> 00:43:49,870 Está congelada en el tiempo. 298 00:43:50,650 --> 00:43:52,030 Dios, no puedo imaginarlo. 299 00:43:52,370 --> 00:43:53,170 ¿Qué tal la pareja? 300 00:43:54,350 --> 00:43:55,370 ¿La pareja? 301 00:43:57,370 --> 00:43:58,730 Ningún progreso. 302 00:43:59,110 --> 00:44:02,350 Todavía están congelados, igual que nuestra pobre Rose. 303 00:44:06,150 --> 00:44:07,990 ¿Todavía tiene pulso? 304 00:44:08,630 --> 00:44:09,450 Vamos a ver. 305 00:44:13,470 --> 00:44:14,510 Gracias a Dios. 306 00:44:14,770 --> 00:44:15,230 ¿Ella lo hace? 307 00:44:15,410 --> 00:44:16,950 Sí, todavía tiene pulso. 308 00:44:17,270 --> 00:44:19,550 Esa es nuestra única esperanza en este momento. 309 00:44:19,810 --> 00:44:24,230 Aparte de eso, ella simplemente está congelada en el tiempo. 310 00:44:57,270 --> 00:45:06,340 Duele. 311 00:45:10,760 --> 00:45:13,300 ¿Tienes alguna otra idea? 312 00:45:14,340 --> 00:45:16,720 Esta pobre chica ha estado congelada así por 313 00:45:16,720 --> 00:45:18,060 tanto tiempo ahora. 314 00:45:18,980 --> 00:45:19,800 Veamos si esto funciona. 315 00:45:20,740 --> 00:45:21,620 Prueba eso. 316 00:45:22,520 --> 00:45:24,480 Y lo siento mucho, señor, que esto sea 317 00:45:24,480 --> 00:45:26,000 retrasarle la salida de la tienda. 318 00:45:26,100 --> 00:45:27,360 Sé que sólo querías venir aquí 319 00:45:27,360 --> 00:45:28,260 y haz tus compras. 320 00:45:29,300 --> 00:45:30,360 Eso es realmente todo. 321 00:45:30,520 --> 00:45:31,500 Quedaron atados. 322 00:45:33,100 --> 00:45:34,260 Lo siento mucho. 323 00:45:34,420 --> 00:45:36,580 Te sacaremos de aquí lo antes posible. 324 00:45:37,240 --> 00:45:39,020 Sé que probablemente tengas mejores cosas que hacer 325 00:45:39,020 --> 00:45:39,400 hacer. 326 00:45:48,040 --> 00:45:48,940 Nada, ¿eh? 327 00:45:49,640 --> 00:45:50,120 No. 328 00:45:50,480 --> 00:45:51,180 ¿Le diste una bofetada? 329 00:45:51,360 --> 00:45:52,180 ¿Intentaste eso? 330 00:45:52,380 --> 00:45:56,220 Fue un buen consejo, pero no sirvió de nada. 331 00:45:58,760 --> 00:45:59,820 Dios, rosa. 332 00:46:00,960 --> 00:46:01,460 Por favor. 333 00:46:01,460 --> 00:46:01,560 Rosa. 334 00:46:02,800 --> 00:46:05,800 Si puedes oírnos, simplemente descongela. 335 00:46:06,260 --> 00:46:07,800 Realmente queremos que estés bien. 336 00:46:09,180 --> 00:46:11,020 Al menos su pulso todavía está activo, pero 337 00:46:11,020 --> 00:46:12,700 esto no tiene sentido. 338 00:46:12,780 --> 00:46:15,080 Ella es como una muñeca viviente. 339 00:46:18,500 --> 00:46:20,020 Y nada funciona. 340 00:46:29,800 --> 00:46:30,800 Nada, ¿eh? 341 00:46:33,540 --> 00:46:35,540 Estoy muy, muy, muy asustada. 342 00:46:36,100 --> 00:46:37,460 Aquí tampoco hay nada. 343 00:46:40,560 --> 00:46:42,040 Sinceramente, yo sólo... 344 00:46:42,040 --> 00:46:43,300 no voy a poder irme 345 00:46:43,300 --> 00:46:44,940 la tienda hasta que resolvamos esto. 346 00:46:45,960 --> 00:46:46,780 Lo sé. 347 00:46:47,340 --> 00:46:48,060 Yo solo... 348 00:46:48,060 --> 00:46:49,840 Realmente aprecio que me ayudes. 349 00:46:50,120 --> 00:46:52,320 Eres un hombre muy, muy, muy dulce. 350 00:46:53,600 --> 00:46:54,720 Lo intento. 351 00:46:56,020 --> 00:46:56,580 Bueno... 352 00:46:56,580 --> 00:46:58,400 No puedes dejar a una persona congelada aquí. 353 00:46:58,840 --> 00:46:59,740 De nada. 354 00:46:59,740 --> 00:47:02,600 ¿Qué tipo de persona haría eso? 355 00:47:02,600 --> 00:47:03,920 y no intentar ayudar? 356 00:47:04,060 --> 00:47:04,780 Nadie. 357 00:47:05,180 --> 00:47:06,319 Bueno, no es una buena persona. 358 00:47:06,900 --> 00:47:08,599 Somos buenas personas para ayudar. 359 00:47:08,780 --> 00:47:09,160 Bien. 360 00:47:12,480 --> 00:47:14,200 No sé qué está pasando. 361 00:47:14,859 --> 00:47:16,260 Ni siquiera sé si tengo alguno 362 00:47:16,260 --> 00:47:16,920 más respuestas. 363 00:47:17,060 --> 00:47:18,420 Ya sabes, tal vez la dejemos plantada aquí. 364 00:47:18,420 --> 00:47:18,780 otra vez. 365 00:47:19,240 --> 00:47:22,420 Creo que es una buena opción porque hay 366 00:47:22,420 --> 00:47:23,599 Realmente no hay nada más que hacer. 367 00:47:23,599 --> 00:47:24,440 Intentemos eso. 368 00:47:24,839 --> 00:47:26,760 Vale, vale la pena intentarlo. 369 00:47:27,480 --> 00:47:28,660 Bueno, ella es un poco débil, ¿no? 370 00:47:33,300 --> 00:47:33,820 Oh. 371 00:47:39,970 --> 00:47:41,350 Pero todavía no se ha descongelado. 372 00:47:42,010 --> 00:47:43,870 Quizás ponerla contra la pared aquí o 373 00:47:43,870 --> 00:47:44,150 el mostrador. 374 00:47:44,170 --> 00:47:44,550 Está bien, está bien, cariño. 375 00:47:44,990 --> 00:47:46,290 Niña, te tenemos. 376 00:47:46,970 --> 00:47:50,150 Estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos... 377 00:47:55,100 --> 00:47:56,260 Sólo sostenla. 378 00:47:56,840 --> 00:47:57,640 ¿Como esto? 379 00:47:57,900 --> 00:47:58,280 Ajá. 380 00:48:05,210 --> 00:48:06,870 Asegúrate de mantener una mano sobre ella. 381 00:48:06,950 --> 00:48:07,750 Sí, señor. 382 00:48:08,830 --> 00:48:10,670 Ella es mi principal prioridad en este momento. 383 00:48:10,690 --> 00:48:14,550 Realmente deberías estarlo. 384 00:48:23,070 --> 00:48:27,850 Oh Dios mío. 385 00:48:28,650 --> 00:48:31,290 Ella simplemente está parada aquí como si no lo estuviera. 386 00:48:31,290 --> 00:48:31,950 vivo. 387 00:48:32,770 --> 00:48:33,770 No entiendo. 388 00:48:34,610 --> 00:48:34,990 Tócala. 389 00:48:34,990 --> 00:48:35,130 Tócala. 390 00:48:35,250 --> 00:48:35,890 Prueba cosas. 391 00:48:37,230 --> 00:48:37,910 Vamos. 392 00:48:38,450 --> 00:48:38,850 Rosa. 393 00:48:39,650 --> 00:48:40,790 ¿Eso es todo? 394 00:48:42,030 --> 00:48:42,990 Prueba eso. 395 00:48:47,040 --> 00:48:47,880 ¿Rosa? 396 00:48:51,000 --> 00:48:51,480 ¿Rosa? 397 00:48:52,460 --> 00:48:53,660 Es tu compañera de trabajo, Emma. 398 00:48:56,200 --> 00:48:58,460 Ella todavía está muy, muy cálida. 399 00:48:58,680 --> 00:48:59,100 ¿Lo es ella? 400 00:48:59,300 --> 00:49:00,400 Sí, como... 401 00:49:00,400 --> 00:49:01,460 Esa es una buena señal. 402 00:49:01,460 --> 00:49:02,540 Tan cálido y... 403 00:49:02,540 --> 00:49:03,380 No dejes que se caiga. 404 00:49:03,560 --> 00:49:07,400 Ella también está muy mojada. 405 00:49:07,580 --> 00:49:08,320 No sé. 406 00:49:08,860 --> 00:49:10,780 Tal vez derramó una de nuestras bebidas 407 00:49:10,780 --> 00:49:11,320 ella antes. 408 00:49:12,020 --> 00:49:13,540 Iba a decir, mojado ¿cómo? 409 00:49:13,540 --> 00:49:16,020 Al igual que... 410 00:49:16,020 --> 00:49:19,240 Como si derramara algo muy mojado y 411 00:49:19,240 --> 00:49:19,480 pegajoso. 412 00:49:19,640 --> 00:49:20,100 No sé. 413 00:49:20,220 --> 00:49:21,420 Quizás una de las bebidas. 414 00:49:22,400 --> 00:49:22,880 Tal vez. 415 00:49:24,520 --> 00:49:26,580 Pero eso es realmente diferente a Rose. 416 00:49:26,660 --> 00:49:29,100 Ella es una muy buena empleada. 417 00:49:32,580 --> 00:49:33,680 Vamos. 418 00:49:34,580 --> 00:49:34,940 ¿Rosa? 419 00:49:37,120 --> 00:49:37,900 ¿Rosa? 420 00:49:39,640 --> 00:49:40,420 Dios. 421 00:49:41,000 --> 00:49:41,480 ¿Cualquier cosa? 422 00:49:41,480 --> 00:49:43,680 La pareja sigue ahí. 423 00:49:43,900 --> 00:49:44,960 ¿Todavía están congelados? 424 00:49:46,280 --> 00:49:47,740 Dios mío. 425 00:49:55,560 --> 00:49:56,660 Nada, ¿eh? 426 00:49:56,740 --> 00:49:57,200 Nada. 427 00:50:00,300 --> 00:50:01,560 ¿Tocarla, tal vez? 428 00:50:01,940 --> 00:50:02,700 ¿O abofetearla? 429 00:50:02,780 --> 00:50:03,300 No sé. 430 00:50:04,180 --> 00:50:04,780 ¿Rosa? 431 00:50:06,120 --> 00:50:06,500 ¿Rosa? 432 00:50:08,080 --> 00:50:08,760 ¿Rosa? 433 00:50:11,920 --> 00:50:13,080 Nada, ¿eh? 434 00:50:13,140 --> 00:50:14,600 Absolutamente nada. 435 00:50:16,380 --> 00:50:16,800 Vamos, niña. 436 00:50:16,940 --> 00:50:17,760 Despertar. 437 00:50:18,000 --> 00:50:19,600 Estamos de turno ahora mismo. 438 00:50:21,660 --> 00:50:23,820 Sólo vine por un par de 439 00:50:23,820 --> 00:50:24,720 cosas. 440 00:50:24,800 --> 00:50:25,880 Un refrigerio nocturno. 441 00:50:26,680 --> 00:50:27,620 Lo sé, señor. 442 00:50:27,800 --> 00:50:30,140 Lo juro, nuestro servicio al cliente nunca es como 443 00:50:30,140 --> 00:50:30,460 esto. 444 00:50:34,920 --> 00:50:36,320 Somos una buena tienda. 445 00:50:43,600 --> 00:50:44,900 Vamos, rosa. 446 00:50:45,040 --> 00:50:46,180 Sé que lo tienes en ti. 447 00:50:47,700 --> 00:50:48,580 Vamos. 448 00:50:48,580 --> 00:50:48,740 Vamos. 449 00:50:49,740 --> 00:50:51,300 Vamos, despierta. 450 00:50:52,420 --> 00:50:52,900 Rosa. 451 00:50:53,940 --> 00:50:57,840 Ay dios mío. 452 00:51:00,660 --> 00:51:01,800 Tengo una idea. 453 00:51:03,280 --> 00:51:04,960 Tal vez podamos deprimirla, como, 454 00:51:05,760 --> 00:51:07,600 Llevarla un poco más abajo, tal vez conseguir el 455 00:51:07,600 --> 00:51:09,640 sangre en su cabeza. 456 00:51:09,820 --> 00:51:10,520 Sí, pero... 457 00:51:10,520 --> 00:51:12,700 Tal vez ponerla de rodillas. 458 00:51:13,720 --> 00:51:15,380 Creo que es una buena idea. 459 00:51:15,460 --> 00:51:16,460 Lo hemos probado todo. 460 00:51:16,460 --> 00:51:20,040 Cuéntamelo. 461 00:51:30,700 --> 00:51:31,300 Rosa. 462 00:51:32,380 --> 00:51:33,320 Es tu amigo. 463 00:51:33,700 --> 00:51:34,440 Tu compañero de trabajo. 464 00:51:35,080 --> 00:51:35,620 Nada. 465 00:51:35,840 --> 00:51:37,320 Emma, ​​¿recuerdas? 466 00:51:38,280 --> 00:51:39,940 íbamos a salir a comer después 467 00:51:39,940 --> 00:51:41,700 nuestro turno de hoy, y... 468 00:51:41,700 --> 00:51:42,420 ¿Lo estabas? 469 00:51:42,640 --> 00:51:45,200 Sí, y ahora está toda congelada. 470 00:51:47,440 --> 00:51:49,200 Todavía están congelados también. 471 00:51:57,480 --> 00:51:58,220 Estoy todo por uno. 472 00:51:58,220 --> 00:51:58,400 Vamos. 473 00:51:59,760 --> 00:52:00,940 No hubo suerte. 474 00:52:02,060 --> 00:52:05,100 Es realmente tan aterrador ver algo así. 475 00:52:05,100 --> 00:52:10,600 Una mujer hermosa acaba de quedar congelada en el tiempo. 476 00:52:11,880 --> 00:52:13,760 Es muy extraño, eso es seguro. 477 00:52:16,160 --> 00:52:20,140 Vamos, rosa. 478 00:52:20,720 --> 00:52:21,380 ¿No pensaste que se ahogaría con algo? 479 00:52:21,380 --> 00:52:22,820 Algo tiene que despertarte. 480 00:52:23,540 --> 00:52:24,040 ¿Ahogado? 481 00:52:25,020 --> 00:52:27,180 ¿Con qué podría ahogarse? 482 00:52:27,880 --> 00:52:28,600 No sé. 483 00:52:31,000 --> 00:52:33,440 Ella era tan buena trabajadora. 484 00:52:33,700 --> 00:52:35,020 Ya sabes, nunca... 485 00:52:35,020 --> 00:52:37,160 Nunca tuve un problema con nadie. 486 00:52:37,600 --> 00:52:38,820 Súper amigable. 487 00:52:39,300 --> 00:52:39,860 Extrovertido. 488 00:52:40,540 --> 00:52:43,260 Siempre dispuesto a cualquier cosa, y... 489 00:52:43,260 --> 00:52:45,260 Realmente extraño a esa Rose en este momento. 490 00:52:46,120 --> 00:52:47,680 Sólo desearía que ella estuviera aquí con nosotros. 491 00:52:47,900 --> 00:52:49,660 Da mucho miedo no tenerla. 492 00:52:50,420 --> 00:52:51,300 Bueno, ella está aquí. 493 00:52:54,780 --> 00:52:55,940 Vamos, rosa. 494 00:52:56,580 --> 00:52:57,480 Ella está bien. 495 00:52:57,980 --> 00:52:59,300 Por favor, simplemente despierta. 496 00:52:59,880 --> 00:53:00,880 Esto es una locura. 497 00:53:01,340 --> 00:53:03,080 No puedes quedarte congelado para siempre. 498 00:53:03,240 --> 00:53:03,880 Simplemente no puedes. 499 00:53:05,280 --> 00:53:06,580 Es un poco raro, ¿eh? 500 00:53:07,520 --> 00:53:08,940 Es extremadamente extraño. 501 00:53:09,640 --> 00:53:11,780 Quiero decir, todos estamos aquí porque no 502 00:53:11,780 --> 00:53:12,300 todo ahí. 503 00:53:13,920 --> 00:53:15,060 Esto es solo... 504 00:53:15,060 --> 00:53:16,100 Esto es sólo una pesadilla. 505 00:53:16,900 --> 00:53:18,420 Pero al menos te tengo para ayudar 506 00:53:18,420 --> 00:53:18,680 yo. 507 00:53:19,920 --> 00:53:20,240 Así es. 508 00:53:21,620 --> 00:53:23,100 Tal vez deberíamos ponerla sobre ella. 509 00:53:23,100 --> 00:53:23,380 rodillas. 510 00:53:23,700 --> 00:53:25,240 Creo que es una muy buena idea. 511 00:53:25,560 --> 00:53:26,160 Está bien, Rosa. 512 00:53:26,920 --> 00:53:28,400 Sé que no puedes oírnos, o tal vez 513 00:53:28,400 --> 00:53:30,860 Puedes, pero estamos aquí. 514 00:53:30,880 --> 00:53:31,460 Estamos aquí para ti. 515 00:53:31,740 --> 00:53:31,840 Allá. 516 00:53:32,720 --> 00:53:33,540 Tráela allí mismo. 517 00:53:35,560 --> 00:53:36,720 Ah, rosa. 518 00:53:37,560 --> 00:53:38,640 Esa es una buena chica. 519 00:53:39,180 --> 00:53:39,580 Sí. 520 00:53:40,420 --> 00:53:41,540 Así. 521 00:54:04,390 --> 00:54:05,270 Vamos. 522 00:54:05,470 --> 00:54:06,570 Sé que puedes ayudar. 523 00:54:07,830 --> 00:54:08,350 Rosa. 524 00:54:09,090 --> 00:54:10,270 Vamos, cariño. 525 00:54:10,490 --> 00:54:11,210 Oh Dios mío. 526 00:54:17,780 --> 00:54:19,240 Sé que lo tienes en ti. 527 00:54:20,380 --> 00:54:21,940 Puedes hacerlo. 528 00:54:29,880 --> 00:54:31,000 ¿Rosa? 529 00:54:31,680 --> 00:54:32,800 ¿Rosa? 530 00:54:48,500 --> 00:54:49,620 Dios. 531 00:54:50,180 --> 00:54:50,620 ¡Rosa! 532 00:54:51,800 --> 00:54:52,920 Rosa. 533 00:54:53,800 --> 00:54:54,380 ¿Rosa? 534 00:54:55,040 --> 00:54:56,160 ¡Rosa! 535 00:54:56,660 --> 00:54:56,960 ¿Qué? 536 00:55:00,960 --> 00:55:02,220 Estoy tan feliz de que estés bien. 537 00:55:02,480 --> 00:55:03,540 Ay dios mío. 538 00:55:03,900 --> 00:55:05,640 Me alegro mucho que estés bien, Rose. 539 00:55:05,720 --> 00:55:06,660 No lo entiendes. 540 00:55:08,200 --> 00:55:09,620 Nena, vamos. 541 00:55:10,200 --> 00:55:11,760 ¿Podemos simplemente irnos a casa y dejar de pelear? 542 00:55:13,620 --> 00:55:14,760 Sé que me amas. 543 00:55:14,960 --> 00:55:15,840 Vámonos a casa. 544 00:55:16,160 --> 00:55:19,400 Pero no recibirás nada de esto esta noche. 545 00:55:21,240 --> 00:55:21,980 Pero cariño. 546 00:55:22,560 --> 00:55:23,980 Es tan bueno verte. 547 00:55:24,680 --> 00:55:26,600 Hemos estado aquí juntos todo el tiempo. 548 00:55:26,700 --> 00:55:27,900 ¿De qué estás hablando? 549 00:55:28,480 --> 00:55:28,780 ¿Qué? 550 00:55:30,960 --> 00:55:31,700 La pareja te dejó. 551 00:55:32,000 --> 00:55:32,260 Se están yendo. 552 00:55:32,460 --> 00:55:33,540 Ay dios mío. 553 00:55:33,860 --> 00:55:34,860 Eres tan tonto. 554 00:55:35,660 --> 00:55:36,220 Lo siento mucho. 555 00:55:36,220 --> 00:55:37,160 Este es mi cliente. 556 00:55:37,800 --> 00:55:38,980 ¿No sabías que él estaba aquí? 557 00:55:39,420 --> 00:55:40,460 Hemos estado intentando ayudarte. 558 00:55:40,560 --> 00:55:41,260 Estabas congelado. 559 00:55:42,260 --> 00:55:42,960 Eres tan tonto. 560 00:55:44,840 --> 00:55:45,920 Dios mío. 561 00:55:46,260 --> 00:55:47,460 Me alegro que estés bien. 562 00:55:47,840 --> 00:55:48,940 ¿A quién le importa eso? 563 00:55:49,040 --> 00:55:50,980 Lo que importa es que estés bien. 564 00:55:52,360 --> 00:55:52,780 Vamos. 565 00:56:00,960 --> 00:56:01,140 Vamos. 566 00:56:01,700 --> 00:56:03,020 Gracias, supongo. 567 00:56:05,340 --> 00:56:06,560 Todo está mejor ahora.